Lolita — Căţeluşă cuminte şi inteligentă
| Nume | Lolita, Femela |
|---|---|
| Localitate | Bucuresti |
| Telefon | 0723671954 |
| Trimite un mesaj pe email | |
| Actualizare | acum 2 luni |
| Etichete |
(English/Français: Please see below./Veuillez lire ci-dessous.)
Sunt o Căţeluşă deosebit de cuminte şi inteligentă, înţelegătoare, empatică faţă de oameni şi faţă de alte animăluţe.
Sunt de talie medie, iar costumaşul mea e frumos-foc, aşa colorat în alb, maro şi negru cum l-a ţesut Mămica mea.
Am fost găsită pe marginea unei şosele, departe de orice aşezare umană, singură în întuneric, aşa cum fusesem singură multe zile şi nopţi de-a rândul în acea pustietate în care doar uneori oprea câte un şofer pentru a îmi azvârli câte ceva de mâncare.
Dar în acea noapte, oamenii m-au luat în braţe şi m-au urcat în maşina lor. Am fost foarte cuminte pe drum, nevenindu-mi să cred cât de cald şi bine îmi era dintr-o dată. După două ore de mers, am văzut pentru prima oară Luminile Oraşului. Ne-am oprit la o Clinică-Pensiune unde am fost deparazitată şi unde sunt găzduită temporar alături de alte Animăluţe faţă de care eu mă port foarte frumos.
Vârsta mea a fost estimată la doi ani.
Mi-aş dori foarte mult o Familie care să mă primească şi să mă adăpostească în Căsuţa ei şi să aibă grijă de mine de-a lungul Vieţii.
Contact: +40.723.671.954, . Aştept cu drag să mă vizitaţi (momentan în Bucureşti).
======= English:
I am a very kind and intelligent female-dog, understanding, empathetic towards people and towards other animals.
I am of medium height, and my costume is beautiful, so colored in white, brown and black, as my mother has woven it.
I was found on the side of a road, far from any human settlement, alone in the dark, as I had been alone for many days and nights in that wilderness where only sometimes a driver stopped to throw me some food.
But that night, people took me in their arms and put me in their car. I behaved very good and quiet on the way, I couldn’t believe how warm and good I felt all of a sudden. After two hours of walking, I saw the City Lights for the first time. We stopped at a Clinic-Pension where I was dewormed and where I am temporarily housed with other Animals to whom I have been behaving very nicely.
My age has been estimated at two years.
I would very much like a Family that would welcome me and shelter me in their House and take care of me throughout Life.
Contact: +40.723.671.954, . I look forward to you visiting me (currently in Bucharest).
====== Français:
Je suis une chienne très gentille et intelligente, compréhensive, empathique envers les gens et envers les autres animaux.
Je suis de taille moyenne et mon costume est beau, tellement coloré en blanc, marron et noir, que ma mère l’a tissé.
J’ai été retrouvé au bord d’une route, loin de tout établissement humain, seul dans l’obscurité, comme j’avais été seul pendant de nombreux jours et nuits dans cette nature sauvage où parfois seulement un conducteur s’arrêtait pour me jeter de la nourriture.
Mais cette nuit-là, les gens m’ont pris dans leurs bras et m’ont mis dans leur voiture. Je me suis comporté très bien et tranquillement en chemin, je ne pouvais pas croire à quel point je me sentais bien et bien tout d’un coup. Après deux heures de marche, j’ai vu pour la première fois les lumières de la ville. Nous nous sommes arrêtés dans une Clinique-Pension où j’ai été vermifugé et où je suis hébergé temporairement avec d’autres Animaux avec qui je me comporte très bien.
Mon âge a été estimé à deux ans.
J’aimerais beaucoup une Famille qui m’accueillerait et m’hébergerait dans leur Maison et prendrait soin de moi tout au long de la Vie.
Contact : +40.723.671.954, . J’ai hâte de vous rendre visite (actuellement à Bucarest).
